-
1 поворачивать на 180
Mechanics: turn end of end, turn roundУниверсальный русско-английский словарь > поворачивать на 180
-
2 поворачивать на 180°
to turn around, to turn roundРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > поворачивать на 180°
-
3 поворачивать на 180 град.
1) Mathematics: about-face, turn about2) Automation: flip over, turn around, turn end for end, turn round3) Robots: reverseУниверсальный русско-английский словарь > поворачивать на 180 град.
-
4 поворачивать на 180 градусов
Универсальный русско-английский словарь > поворачивать на 180 градусов
-
5 поворачивать на 180[deg]
1) Metrology: reverse2) Scuba diving: turn aboutУниверсальный русско-английский словарь > поворачивать на 180[deg]
-
6 поворачивать
1. slew2. reverse3. rotate4. slued5. slues6. turned7. turningвозвращение; поворачивающий — turning back
8. turn9. wheelСинонимический ряд:1. вращал (глаг.) вертел; ворочал; вращал; крутил; накручивал2. завертывал (глаг.) завертывал; заворачивал; свертывал; сворачивал3. повертывал (глаг.) обертывал; оборачивал; обращал; повертывал -
7 поворачивать
Русско-английский словарь по информационным технологиям > поворачивать
-
8 поворачивать
1. turnedотклонять; поворачивать в сторону — turn aside
2. turn3. turningвозвращение; поворачивающий — turning back
Русско-английский военно-политический словарь > поворачивать
-
9 поворачивать на ... градусов
Поворачивать на... градусовThen the optical unit was rotated through 90° and all the radial measurements were made.The probe was rotated 180 degrees thus reversing the positions of the sensor wires.The curved section of the channel turns through 180 degrees with the radius of curvature of the outer wall being 305 mm.The flow attempts to make a 180 deg turn as it passes the lower edge of the position.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поворачивать на ... градусов
-
10 поворачивать стрелки назад
Русско-английский большой базовый словарь > поворачивать стрелки назад
-
11 поворачивать горизонтальный круг теодолита на 180 град.
Engineering: transitУниверсальный русско-английский словарь > поворачивать горизонтальный круг теодолита на 180 град.
-
12 поворачивать деталь на 180 град.
Automation: reverse the componentУниверсальный русско-английский словарь > поворачивать деталь на 180 град.
-
13 поворачивать(ся) на 180 градусов
1) turn the half-circle; 2) turn the half-circle (refl.)Русско-английский политехнический словарь > поворачивать(ся) на 180 градусов
-
14 поворачиваться
1. sluing2. swing aroundповорачиваться на 180; поворачивать на 180 — turn round
3. turn roundоборачиваться; поворачиваться — turn round
4. turn5. wheelСинонимический ряд:повертываться (глаг.) обертываться; оборачиваться; обращаться; повертываться -
15 to turn workpiece end-for-end
поворачивать заготовку на 180°Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > to turn workpiece end-for-end
-
16 разворачиваться
I несов. - развора́чиваться, сов. - разверну́ться1) ( раскрываться - о скатанном) unroll; ( о сложенном) unfold; ( о завёрнутом) come unwraped2) ( проявляться) unfold, show / display oneself3) (начинаться, получать развитие) start; unfold, developразверну́лась борьба́ за власть — there started a struggle for power
по ме́ре того́, как развора́чивается сюже́т — as the story unfolds
4) ( принимать широкий размах) spread, expand5) воен. ( переходить в более широкий и глубокий порядок) deploy6) воен. (в вн.; в более крупную единицу) expand (into), be expanded (into)II несов. - развора́чиваться, сов. - разверну́ться1) (разворачивать корпус для размаха и т.п.) turn round / around2) ( поворачивать назад при движении) turn about / around, swing about / around; мор. тж. slew (about); авто make a U-turnздесь нельзя́ развора́чиваться — there is no U-turn here
••разверну́ться на 180° — 1) авиа make a 180-degree turn 2) ( резко сменить позицию) about-turn брит.; about-face амер.
тут не́где разверну́ться (о тесноте) — there's no room to move (around)
ему́ там не́где разверну́ться (о невозможности действовать в полную силу) — there he has no chance to show all he can do
См. также в других словарях:
поворачивать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я поворачиваю, ты поворачиваешь, он/она/оно поворачивает, мы поворачиваем, вы поворачиваете, они поворачивают, поворачивай, поворачивайте, поворачивал, поворачивала, поворачивало, поворачивали, поворачивающий … Толковый словарь Дмитриева
Т-180 — Выпускался, гг. 1965 ? Назначение промышленный бульдозер Тип движителя гусеничный Тяговый класс, тс (15) Расположение … Википедия
Т-180 (трактор) — Т 180 Выпускался, гг. 1965 ? Назначение промышленный бульдозер Тип движителя гусеничный Тяговый класс, тс (15) … Википедия
ГОСТ 22267-76: Станки металлорежущие. Схемы и способы измерений геометрических параметров — Терминология ГОСТ 22267 76: Станки металлорежущие. Схемы и способы измерений геометрических параметров оригинал документа: 25.1. Ме тоды измерения Метод 1 при помощи прибора для измерения длин при прямолинейном движении рабочего органа. Метод 2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Описани е методов измерения — 9.2. Описани е методов измерения 9.2.1. Методы 1а и 1б Средства измерения: поверочный угольник с углом 90° и прибор для измерения длин. Схема измерения указана на черт. 34. Черт. 34 Проведение измерения Поверочный угольник 2 опорной поверхностью… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Т-70 (трактор) — У этого термина существуют и другие значения, см. Т 70. Т 70 универсально пропашной гусеничный трактор, класса 2 т, предназначенный для возделывания винограда (Т 70В) и сахарной свеклы (Т 70С). Изготовитель Кишинёвский тракторный… … Википедия
Кошка — Кошка — священное животное Баст. Бронза. 1 е тысячелетие до н. э. Москва, Музей изобразительных искусств им. А. С. Пушкина. Кошка — священное животное Баст. Кошка домашняя, млекопитающее семейства кошачьих. Предполагают, что большинство … Энциклопедия «Животные в доме»
Ютландское сражение — Первая мировая война … Википедия
Ветроэнергетика — Ветроэнергетика отрасль энергетики, специализирующаяся на преобразовании кинетической энергии воздушных масс в атмосфере в электрическую, механическую, тепловую или в любую другую форму энергии, удобную для использования в народном… … Википедия
БЛЕФАРОПЛАСТИКА — (от греч. blepharon веко и plassein изображать, создавать),пластическая операция, имеющая своей задачей восстановление нормального вида и положения века. Однако, операции нек рых видов выворота век нерубцовых (старче ские, паралитические и т. д.) … Большая медицинская энциклопедия
Камилла (ураган) — Ураган Камилла Категория 5 Ураган (SSHS) … Википедия
